• 首页
  • 关于我们
  • 产品中心
  • 新闻资讯
  • 在线招聘
  • 联系我们
  • 你的位置:欧洲杯线上买球_点击进入 > 新闻资讯 > 欧洲杯2024官网全网争相学唱《今生缘》-欧洲杯线上买球_点击进入

    欧洲杯2024官网全网争相学唱《今生缘》-欧洲杯线上买球_点击进入

    发布日期:2024-07-07 07:11    点击次数:132

    继东华金龙之后,中国文化又一次强势输出国际!短短2个月内欧洲杯2024官网,它赶紧占领了TikTok,得手走进了每一位北好意思中年男东谈主的心里。

    它等于经典华语歌曲——《今生缘》,英文名“This Life’s Fate”...

    《今生缘》,也许90年之青年的小伙伴根底就没听过。这首歌是由中国民歌歌手川子于2009年发布的,于今仍是他最受迎接的歌曲之一。

    那歪果网友又是奈何迷上这首歌的呢?

    3月16日,顺心网友Ajibola Olalekan 在我方的TikTok账号上传了这首歌的抖擞部分,并配文“说真话,这首歌的歌词简直满分(10/10)。”

    视频中,歌手王三(翻唱)在台上深情的演唱,台下不雅众无比感动至深,热泪盈眶...

    其实嘛,这不雅众反映地谈是为了后果后期拼贴的,是国内视频的旧例操作了。But,歪果网友不懂啊!

    这是什么歌?奈何把东谈主都唱哭了?

    再仔细一听,第一句歌词“咱们今生注定是沧桑”,听起来就像是“women cheat…Samsung...\"

    老外be like:知谈了!这是一首讲诉女东谈主出轨的歌!

    没错,歌曲中副歌部分的中语词组“咱们今生”,对不懂中语的歪果网友来说听起来就像是“women cheat…”,而中语词组“沧桑”,则被空耳成了手机制造商“Samsung”....

    天然Ajibola贴心的标注了英语翻译,但网友们吸收目大不睹,纷繁作念起了听力...

    我听到的是对于某东谈主在七月丢了他的三星手机。

    第一次听到这首歌时我哭了,我认为他的女友在他给她买了三星手机后离开了他

    我认为他在怨恨尽管给女一又友买了三星手机,她照旧出轨了

    这魔性的歌词加上中年深千里的嗓音(土味低音炮)和壮烈倾盆的旋律,让《今生缘》陡然爆火,短短两周内得回了跳跃71万个点赞!

    网友还给它起了一个简单好记的名字“Samsung song”。

    歌红天然辱骂多...

    网红Mark Odea就后发制东谈主,他将副歌部分都改成了英语的空耳(音译)版块,并写谈:“我没思到这首歌是英文的。”

    请玩赏不得不说,还真每句都对的上...

    但很快,TikTok上的女网友示意抵抗,奈何等于woman cheat(女东谈主附近)呢?明明等于all man cheat(男东谈主附近)!

    总之,越来越多的网友加入了对口型演唱,大家似乎都准确的掌合手了中语发音,唱的那是一个比一个深情,一个比一个动东谈主...

    以至还发起了一个全民挑战,“do something or sing a chinese song”,在作念某件事和唱中语歌之间作念吸收。

    昭彰,网友们全部都吸收唱《今生缘》...

    一本事,全网争相学唱《今生缘》,为了更好地诠释歌曲。歪果网友们运转找视频跟练,youtube上的英语翻译版块陡然成了热点视频,收成120多万次不雅看。

    此时,洋抖上的中语古道们坐不住了,运转科普起了这首歌的正确发音和含义...

    目下,这条素质视频不雅看量跳跃了1200万,得回了68万个点赞。指摘区也扯后腿的像过年...

    我刚刚学会了第一首中语歌。

    这首歌承受了太多...

    流程了这些,我目下听得懂凡俗语了。

    谢谢TikTok,咱们目下都能用中语唱歌了…咱们是双语者了

    中国网友也示意,活久见...

    有网友就连合“国情”开启辱弄模式...

    还有一些国内网友自觉的像歪果一又友科普起了歌曲背后的故事,

    这首歌的作家年青时是个混混。他和一又友们在打架时误杀了别东谈主,考核赶到现场逮捕他们。但他一个东谈主承担了扫数罪状,一又友因此免于坐牢,而他我方被判了刑。二十年后,他获释了,仍是是个中年东谈主,不再有年青时的那种活动样式。他仍然吊唁一又友,珍贵他们的友谊,回忆起他们的履历仿佛就发生在昨天。是以他写了这首对于友谊的歌。

    此时,歪果网友们终于正式到,这首歌讲的正本是兄弟情,正本歌词那么真切,况兼原唱还真有那么少许美妙。

    打趣归打趣,他的嗓音真的很美妙

    一运转这仅仅个打趣,但目下我真的爱上了这首歌。️

    不少网友从中找到了共识,

    几年前我表兄死一火了。他不仅是我的表兄,亦然我最佳的一又友。这首歌让我思起咱们年青时一皆渡过的好意思好时光。安息吧,兄弟。

    特地好的歌词,尤其是“咱们今生兄弟心意长”那部分真的震撼了我的灵魂。

    其实不难发现,从搞笑,到造梗,到认知,到被打动,音乐和文化其实不分国界,东谈主类的情谊是思通的。

    就像网友们说的,“看到寰球各地有这样多东谈主玩赏一首大深广东谈主都听不懂的歌,简直难以置信。来自加拿大的爱❤️。”

    我从未思过我这辈子会听中语歌,但目下咱们果然在一皆感受它的节律。

    除了《今生缘》外,早前《茉莉花》、大张伟的《阳光彩虹小白马》等歌曲曾经因为特有的音乐性火遍了扫数这个词外网。

    从东华金龙到《今生缘》,这些咱们习认为常的事物在番邦网友眼中却带有一层特有的“文化滤镜”,为他们带来了新奇的体验。

    鸠合和TikTok让不同文化群体之间有了调换和了解的契机。天然老是以预料以外的样式走红,但这种“文化冲撞”却也因此变得愈加道理道理。

    如今,越来越多的番邦网友运转了解中国,以至被中国所眩惑。不外,这可能亦然好意思国为何会思要封禁TikTok的原因之一吧...



    相关资讯